LES ENFANTS DU CINOCHE

Punktchen und Anton
Allemagne
1997
comédie
1h44
date de sortie en France : 19 janvier 2000

Bavarian Film Award du meilleur film pour enfants

Deutscher Filmpreis für Filmmusik de la meilleure musique de film (Niki Reiser)

Chicago International Children's Film Festival du meilleur film

Sparrow d'or du meilleur acteur (Max Felder)

avec
Elea GEISSLER (Petit Point)
Max FELDER (Antoine)
et Sylvie TESTUD (Laurence) Juliane KOHLER (Bettina Pogge) August ZIMER (Richard POGGE) Meret BECKER (Elli Gast) 

le sujet

Entre Annaluise, surnommée Petit Point, et Antoine, l’amitié ne connaît pas les frontières de classes.

Les parents de la première sont aisés, mais travaillent beaucoup et ne sont presque jamais à la maison, la laissant aux bons soins de leur jeune fille au pair française.
Quant à Antoine, il vit seul avec sa mère malade, depuis que son père s’est évaporé dans la nature. Pour rapporter un peu d’argent à la maison, il travaille tous les soirs chez un marchand de glaces, ce qui l’épuise.

Frappée par l’injustice de la situation, Petit Point tente d’aider son ami en mobilisant des trésors d’ingéniosité.

le réalisateur

Caroline LINK est née le 2 juin 1964 en Allemagne.

Elle débute sa carrière en 1988 avec des films inédits en France.
Il lui faut attendre 1996, et son quatrième film, Au delà du silence, pour se faire connaître internationalement.
Le film est récompensé des prix de la meilleure réalisation,
meilleure musique
et meilleure actrice pour Sylvie Testud.

Il est sélectionné aux Oscar dans la catégorie Meilleur film étranger.
Petit Point et Antoine sera distribué en France grâce au soutien d'Arte.
Ce n'est qu'en 2013 que le public français peut découvrir le dernier film de Caroline,
Fugues marocaines.

les enfants

Elea GEISSLER naît le 26 février 1988 à Francfort, en Allemagne.
Petit Point et Antoine est son premier film, dans lequel elle tient le rôle principal féminin.
Depuis, elle apparaît dans de nombreux films, notamment pour la télévision allemande,
En 2003, Elea a été nommée au prix de la meilleure actrice pour la jeunesse, grâce à son rôle dans Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen,
une sorte de Harry Potter allemand au féminin, plus gros succès de l'année 2002 en Allemagne.

Max FELBER est né le 8 octobre 1988 à Munich.
Il a fait ses débuts au cinéma en 1998 dans Petit Point et Antoine.
Par la suite, il a surtout participé à des épisodes de séries inédites en France. 
Son plus grand rôle date de 2010 dans la version cinématographique du célèbre conte folklorique Cendrillon, aux côtés de Emilia Schüle .

Son premier doublage est celui du jeune Tarzan dans la version de Disney.

Max est notamment la voix allemande officielle de Rupert Grint (Ron Weasley), dans tous les Harry Potter.

 les commentaires

Caroline Link adapte un célèbre roman pour la jeunesse d’Erich Kästner, qui fit déjà l'objet d'une adaptation en 1953.

C'est la seconde fois que Sylvie Testud et Juliane Kohler jouent sous la direction de la réalisatrice.