LES ENFANTS DU CINOCHE

Hofshat Kaits
Israél
2007
drame
1h22
date de sortie en France : le 23 avril 2008

Grand Prix au festival du film de TriBeCa
Prix du meilleur réalisateur au festival de Taormine
(David Volach)
Festival de Haifa :
Prix de la meilleure découverte de l'année
Prix du meilleur réalisateur (David Volach)

avec
Ilan GRIFF (Menahem Eidelmann)
et Assi DAYAN (Rabin Abraham Eidelmann) Sharon HACOHEN BAR (Esther Eidelmann)

le sujet

Un quartier religieux de Jérusalem.
Menahem est un jeune garçon de dix ans, fils du Rabbi Abraham, qui le traîne pour les prières et toutes les cérémonies ayant trait à la foi, de l'école religieuse à la synagogue.

La famille Eidelmann est une famille très respectée dans sa communauté juive orthodoxe.

Le père est un vieux rabbin qui suit à la lettre les préceptes de la religion, et les inculque au quotidien à son fils de 10 ans.
La mère, plus jeune, vit dans l'ombre de son mari.

le réalisateur

David VOLACH, né en 1970 à Jérusalem dans une famille ultra-othodoxe, signe là son premier (et pour l'instant seul) film.
Il a choisi de transposer son histoire personnelle en un récit cinématographique, qui permet de comprendre les raisons pour lesquelles il a choisi de rompre avec ce milieu.

les enfants

Unique rôle pour Ilan GRIFF.

les commentaires

Le film est une chronique de l'univers ultraorthodoxe, comme on n'en a encore jamais vu au cinéma, parce que filmée de l'intérieur, sans manichéisme ni grand discours. A travers le regard sensible que porte un petit garçon sur sa famille et sur le monde.

Des scènes ont été tournées sur les bords de la mer Morte.