LES ENFANTS DU CINOCHE

France
1992
comédie
1h47
date de sortie : 27 janvier 1993

César :

Meilleure actrice dans un second rôle (Valérie Lemercier)
Nommé pour le meilleur film
Nommé pour le meilleur réalisateur (Jean-Marie Poiré)

Nommé pour le meilleur scénario original
(Christian Clavier et Jean-Marie Poiré)

Nommé pour le meilleur acteur (Christian Clavier)

Nommé pour le meilleur acteur (Jean Reno)

Nommé pour la meilleure musique (Eric Lévi)

avec

Yohan BOYADJIAN (Florian) 
Amandine BOYADJIAN (Ondine)
et Christian CLAVIER (Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquart) Jean RENO (Godefroy de Montmirail) Valérie LEMERCIER (Frénégonde de Pouille / Béatrice Goulard) Marie-Anne CHAZEL (Ginette)

le sujet

En 1123, pour avoir sauvé la vie du Roi des Francs, Louis VI, dit « Le Gros », le comte Godefroy de Montmirail, se voit promettre en épousailles Frénégonde, la fillotte du duc Fulbert de Pouille.

Alors que Godefroy fait route vers le château de sa promise, une sorcière lui fait absorber un breuvage à son insu. Ce dernier donne des hallucinations au comte, au point de lui faire assassiner, par erreur, son futur beau-père, qu'il a pris pour un ours.

Afin de réparer sa faute, Godefroy demande conseil au mage Eusæbius, qui lui concocte une potion afin de le renvoyer dans le passé, peu de temps avant le drame.

Le mage, ayant oublié un ingrédient indispensable à la préparation de la potion, Godefroy et son écuyer, Jacquouille la Fripouille, se retrouvent propulsés au XX^e siècle, en 1992.

le réalisateur

Pour la biofimlographie de Jean-Marie POIRE, se connecter à ce lien.

les enfants

Yohan BOYADJIAN (à gauche) a joué dans un téléfilm, La Fine Equipe, en 1997,

et dans un court, The Deep, deux ans plus tard.

Amandine, qui n'est autre que sa soeur, n'a participé qu'à un téléfilm,
Pigeon volé, en 1996.

les commentaires

Le film a été tourné entre juin et octobre 1992.

Le film a été tourné dans les départements de l'Aude et dans le Val-d'Oise 

(le pont d'Argenteuil avec au fond l'ancienne centrale électrique de Gennevilliers)

et à Cergy (la scène du restaurant Courtepaille en particulier).

Le château d'Ermenonville, dans l'Oise, a servi de décor pour le château de Montmirail à l'époque actuelle,

et le château comtal de la Cité de Carcassonne, pour l'époque médiévale.

Le château de Montbrun, censé être sur une plaine, a été placé sur une montagne pour l'arrière-plan de la première scène.

Le succès du film et sa fin ouverte engendrent une suite.
Les Couloirs du Temps, est elle-même suivie par un troisième épisode,
Les Visiteurs : La Révolution (2016),

formant ainsi une trilogie, entièrement réalisée par Jean-Marie Poiré.

Aujourd'hui encore, Les Visiteurs est l'une des comédies les plus populaires du cinéma français et le 5^e film français ayant engrangé le plus d'entrées,
Il fit l'objet d'un remake américain,
Les Visiteurs en Amérique,

sorti en 2001, qui n'a pas trouvé son public.

Les chiffres arabes ne sont apparus en France qu'au XIVème siècle, donc Godefroy de Montmirail ne peut les connaître, et lire la date chez le curé.

répliques cultes

BEATRICE - Ben, j't'en prie Hub ! Jean-Pierre aussi est un gueux ! ça l'empêche pas d'être un mari sympa!

JACQUOUILLE - Mais tu es mon fillot, je suis fier de ton réussissement !

JACQUARD - Qu'est ce que c'est qu'ce binz ?