LES ENFANTS DU CINOCHE

A Soldier's Daughter Never Cries
Grande Bretagne / France / Etats-Unis
1997
Comédie dramatique
2h05
date de sortie en France : 21 avril 1999

avec
Luisa CONLON (Channe à 7 ans)
Samuel GRUEN (Billy à 7 ans)
Frederic DA (Stéphane)
et Barbara HERSHEY (Marcella) Kris KRISTOFFERSON (Bill) Dominique BLANC (Candida)

Fin des années 60.
Ex-soldat au passé héroïque, l'américain Bill Willis, devenu un écrivain à succès, est installé à Paris avec sa femme Marcella et sa fille Channe.
Celle-ci a sept ans quand ses parents adaptent Benoît, un petit garçon français de son âge, qu'ils rebaptisent Billy.
Les années passent et les enfants grandissent.
Quand les Willis décident de rentrer aux Etats-Unis, ils retrouvent un pays qu'ils ne reconnaissent pas.

Librement inspirée de la vie de famille du romancier James Jones (Tant qu'il y aura des hommes), James IVORY signe une biographie plus amère et moins impudique que le roman de Kaylie Jones.
Depuis 1963, ce réalisateur a réalisé
La coupe d'or (2000)
Le divorce (2003)
La comtesse blanche (2005)
et City of your final destination (2009).

Samuel GRUEN retrouvera James Ivory pour Le divorce en 2003.

Seul rôle, en revanche, pour FREDERIC DA.
Lui aussi est réalisateur et producteur.

les commentaires

Le tournage eut lieu simultanément en anglais et en français.  

Les extérieurs se trouvent à Paris et en Normandie en France, à Long Island et en Caroline du Nord aux Etats-Unis.