LES ENFANTS DU CINOCHE

Biegnij, chłopcze, biegnij
Allemagne / France / Pologne
2013

drame
1h48
date de sortie en France : 17 décembre 2014

Deutscher Filmpreis : 

Nommé au prix du meilleur film

Nommé au prix des meilleurs décors
Nommé au prix des meilleurs maquillages

avec

Andrzej TKACZ (Srulik Fridman / Jurek Staniak)

Kamil TKACZ (Jurek Staniak)

et Zbigniew ZAMACHOWSKI (Hersch Fridman) Elisabeth DUDAUDA (Magda Janczyk) Jeanette HAIN (Madame Herman)

le sujet

Srulik, juif polonais de 8 ans et demi, fuit le ghetto de Varsovie, où il vit avec ses parents et son frère.

Après la perte de sa famille, commence alors pour lui un long périple pour échapper aux soldats qui le recherchent.
Pour survivre, Srulik doit tout oublier de son ancienne vie. Mais peut-on oublier son propre nom ?

le réalisateur

Pepe DANQUART est né le 1^er mars 1955 en Allemagne.
Il étudie, de 1975 à 1981 à l'université de Fribourg-en-Brisgau, les sciences de l'information et de la communication.
De 1984 à 1986, il enseigne à l'Académie allemande du film et de la télévision de Berlin et depuis 2008 à la Hochschule für bildende Künste Hamburg.

Pepe réalise surtout des courts métrages et des documentaires sur la société allemande.
En 1994, il remporte l'Oscar du meilleur court métrage de fiction pour Le Voyageur noir.

Avec Heimspiel (Deutscher Filmpreis du meilleur film documentaire), Höllentour et Am Limit, il réalise trois documentaires sur le sport en s'intéressant aux Eisbären Berlin, au Tour de France et aux alpinistes Thomas et Alexander Huber.

Le documentaire Joschka und Herr Fischer est un portrait du politique Joschka Fischer.

La frère jumeau de Pepe, Didi Danquart, est aussi réalisateur.

les enfants

Andrzej TKACZ est né le 29 novembre 2001 en Pologne.
Il faut ses débuts  dans ce film.
Suivront deux autres longs métrages distribués en Pologne,  Karol, który zostal swietym (2014) et Szczescie swiata (2016). 

Kamil TKACZ est, lui aussi, né le 29 novembre 2001 puisqu'il s'agit du jumeau d'Andrzej.

Les deux frères se partagent la même filmographie.
Kamil a joué seul dans Chce sie zyc (2013), son premier rôle, et un rôle de figuration dans Kamienie na szaniec(2014).

les commentaires

Il s'agit de l'adaptation du roman biographique éponyme écrit en 2000 par Uri Orlev, consacré à l'enfance de Yoram Fridman.
Ce dernier apparaît dans son propre rôle à la fin du film.