LES ENFANTS DU CINOCHE

The Boy in the Striped Pyjamas
Royaume-Uni / Etats-Unis
2007
Comédie dramatique
1h34

inédit en France

avec
Asa BUTERFIELD (Bruno)
Jack SCANLON (Shmuel)
et Vera FARMIGA (Elsa, la mère) David THEWLIS (Ralf, le père)

le sujet

Bruno apprend qu'il doit quitter Berlin, car son père a reçu une promotion dans son travail.
Officier nazi remarqué par Adolf Hitler, il est envoyé en Pologne pour diriger un camp d'extermination : Auschwitz. Toute la famille doit alors déménager en Pologne.

La nouvelle maison est triste et lugubre, et Bruno s'y ennuie.

Jusqu'au jour où derrière une épaisse forêt, il découvre des baraquements, un sol poussiéreux, des soldats, mais encore plus bizarre : des gens tous habillés d'un pyjama rayé.
En s'approchant de la clôture de barbelés, Bruno rencontre un enfant juif de huit ans, comme lui, qui s'appelle Shmuel.

le réalisateur

Mark HERMAN est né en 1954 a Bridlington, dans le Yorkshire en Angleterre.
A l’âge de 27 ans, il dessine des cartoons à l'école des Beaux-Arts, avant de s’impliquer dans le dramatique, quand il commence à étudier le cinéma.
Il s’est ensuite entraîné pour devenir animateur à l’Ecole Nationale du Film à Londres.

Puis il a continué à étudier pour poursuivre une carrière de réalisateur. Il a aussi écrit des poèmes sous le nom de M. Henry Herman  pour le groupe The Christians.
Le premier projet de long-métrage de Mark, 
Blame It on the Bellboy,
une comédie d’erreur d’identité sort en 1992.
Après cela, il écrit et réalise Les Virtuoses (1996)
Grand Prix du Festival du film de Paris,
Prix spécial du jury du Festival international du film de Tokyo,
Prix des auditeurs du Masque,
César du meilleur film étranger,
Prix Lumière du meilleur film étranger), qui sera acclamé par les critiques. Le film raconte l’histoire d’une fanfare de mineurs, qui peine à survivre après la fermeture des mines, dans les années 1980.
Dans
Little Voice (1998),
adapté par Mark d'une pièce de Jim Cartwright, Jane Horrocks joue le rôle principal d’une femme harcelée, qui s’échappe dans les mémoires de son père, et en imitant les chanteurs qu’elle admire.
Purely Belter (2000)
raconte l’histoire de deux adolescents, qui essayent de gagner ensemble assez d’argent, pour acheter des places pour un match de football à un couple.
Suivront
Hope Springs (2003)
et Le Garçon au pyjama rayé.

les enfants

Pour la biographie et la filmographie d'Asa BUTTERFIELD, se connecter à ce lien.

Jack SCANLON est né le 6 août 1998 à Canterbury, dans le Kent.
Il a auditionné pour ce film par le biais de son club de théâtre, et a été finalement choisi pour le rôle de Shmuel, après que Mark Herman ait réduit son choix jusqu'à trois candidats possibles et chacun avec une scène face à Asa Butterfield. 
Bien que Le garçon au pyjama rayé soit le premier long métrage de Jack, il était apparu dans un court métrage de 10 minutes.
Depuis, il a tourné dans une série pour la BBC.

En France, le film est sorti directement en vidéo.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de l'écrivain irlandais John Boyne.