LES ENFANTS DU CINOCHE

France
2011
drame
2h39
date de sortie : 12 septembre 2012

avec
Iyad BOUCHI (Younès enfant)
Nova-Louna CASTANO (Emilie Cazenave enfant)
Ilana FERREIRA (Isabelle enfant)
Martin ROMPTEAUX (Jean-Christophe enfant)
Nicolas ROMPTEAUX (Simon enfant)
Elliot LOBROT (Fabrice enfant)

et Fu'ad AIT AATTOU (Younes / Jonas adulte) Nora ARNEZEDER (Emilie Cazenave adulte) Anne PARILLAUD (Madame Cazenave) Nicolas GIRAUD (Fabrice adulte) Olivier BARTHELEMY (Jean-Christophe adulte)

le sujet

L'Algérie, des années 1930 aux années 1960.
De la bataille de Mers-el-Kébir à la guerre d'Algérie.

La famille de Younes, 9 ans,  possède des champs de blé dans l'arrière-pays oranais.
Peu avant la récolte qui s'annonce abondante, les cultures sont incendiées par les hommes de main du cheikh local, à qui la famille doit de l'argent.
Ne pouvant honorer la dette, elle est expropriée par l'administration coloniale, au profit du cheikh.

Ruinés et désormais sans terre, ces paysans migrent vers la grande ville proche, Oran, où le père, Issa, va exercer divers métiers harassants contre des salaires de misère.
Éreinté physiquement et psychologiquement, Issa se résigne à confier son fils Younes à Mohamed, son frère aîné. Pharmacien notoire d'Oran, celui-ci n'a plus de lien avec Issa, qui lui reproche de s'être marié avec une professeur de piano pied-noire, Madeleine.

Rebaptisé Jonas par Madeleine, Younès est chaleureusement accueilli par son oncle et sa tante.
Il demeureront sa seule famille, après la mort de sa mère et de sa sœur lors de la bataille de Mers el-Kébir et après la disparition de son père, qui sombrera dans l'alcoolisme.

Jonas devient ami avec trois enfants de la communauté pied-noir, Jean-Christophe, Fabrice, et Simon.

le réalisateur

Pour la biofilmographie d'Alexandre ARCADY, se connecter à ce lien.

les enfants

Il s'agit du seul film d'Iyad BOUCHI,


et d'Ilana FERREIRA (à droite).


Nova-Louna CASTANO est née le 27 mars 2001.

Elle débute en 2007 dans un téléfilm.
Après les séries L'internat (2009) et Famille d'accueil (2010), le rôle d'Emilie lui offre sa première expérience au cinéma.

Martin ROMPTEAUX (photo, à gauche) naît le 8 novembre 1998.
On ne lui connaît qu'un seul autre rôle dans un téléfilm sur l'enfance de Michel Drucker, où il incarne son frère Jean.
Nicolas (photo, à droite) a deux ans de moins que Martin (il est né 19 septembre 2000).
Il fait ses premières armes au théâtre, en 2010, dans La femme du boulanger et Kramer contre Kramer.

Une série plus tard, il donne la réplique à son frère dans Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?, où il a la lourde tâche de prêter ses traits à Michel Drucker à l'âge de onze ans.
Après Ce que le jour doit à la nuit, Nicolas a été choisi pour jouer dans Les papas du dimanche.

Elliot LOBROT (photo, au  centre) alterne brillamment télévision (Camping Paradis, Section de recherches, La croisière) et cinéma (Les reines du ring (2012), Les Enfants de la Chance. 

les commentaires

Ce que le jour doit à la nuit est basé sur le roman éponyme de Yasmina Khadra.

Le tournage a eu lieu en Algérie, en Tunisie et en France.