LES ENFANTS DU CINOCHE

Allemagne de l'est
1978
aventures
1h37
inédit en France

Prix de l'UNICEF 1980 au Festival international des films pour enfants et jeunes de Gijon

avec

Robin JAEGER (George Ruster / Blauvogel enfant)
Niculina URSARU (Malia enfant)
avec Gabriel MARIAN OSECIUC (George Ruster / Blauvogel adulte) Jutta HOFFMAN (Mildred Ruster) Kurt BOWE (John Ruster) Anca SZONYI (Malia adulte) Ileana MAVRODINEANU (Soleil de Midi)

le sujet

Milieu du 18ème siècle.
La famille Ruster immigre aux Etats-Unis.
Le père, un ancien ouvrier agricole, mène une vie difficile en tant que colon avec sa famille.
Un jour, George, son fils cadet, âgé de neuf ans, est kidnappé par des Iroquois. Il est recueilli par une famille indienne et reçoit le nom de "Blue Bird".

Le garçon a le mal du pays, et des difficultés à s'habituer aux coutumes des indiens. Mais il devient peu à peu un membre à part entière de sa nouvelle communauté.

le réalisateur

Ulrich WHITE est né le 2 avril 1942 en Allemagne.
De 1960 à 1963, il suit une formation en photographie. Il travaille aussitôt comme photographe d'entreprises.
En 1964, il devient assistant opérateur à la télévision allemande de la RDA. Parallèlement, il étudie au Collège du Film et de la télévision, en sort diplômé en 1970.
L'année d'après, il devient directeur d'une société de production de films. Il a notamment réalisé un film sur la censure du Cuirassé Potemkin, d'Eisenstein.

En 1976, Ulrich est employé aux Studios DEFA, qui produit des longs-métrages. Il réalise

Tambari, d'après le livre pour enfants de Benno Pludra.
Suivront Blauvogel,
et Votre frère inconnu (1982),  Ce dernier ayant eu comme modèle le roman éponyme de Willi Bredel.

Bien qu'il ait reçu au Festival national du long métrage de la RDA une «reconnaissance des efforts du réalisateur pour les moyens d'expression originaux», ce film a récolté en plus de la popularité, des critiques acerbes.

Tous les films d'Ulrich sont restés inédits en France.

les enfants

Il s'agit du seul film avec Robin JAEGER

et Niculina URSARU (à gauche).

 

les commentaires

Basé sur le roman d' Anna Jürgen, le scénario dévie grandement du contenu.

Les Indiens sont présentés de façon réaliste, différente de celle des films hollywoodiens jusque dans les années 1960.
Une grande partie du film se concentre sur la représentation des rites et coutumes des Iroquois.

Pour son initiation et faire partie de la tribu, George est déshabillé, peint en noir et maintenu sous l'eau.

L'idée de départ du film n'est pas sans rappeler

La Forêt d'Emeraude,

réalisé après ce film.

Le film a été tourné en Roumanie.